Amennyiben az Adminisztrációs rendszerben a Nyilvántartás/Testreszabás Dokumentumok beállításai szekcióban beállították a szükséges idegen nyelv(ek)et, akkor a beállítása hatására nem csak magyar, hanem a beállított idegen nyelven is lehetőség nyílik a tantárgy nevének megadására.

A Nyilvántartás/Tantárgyak listában, az egyes tantárgyak Nyelvi adatok lapfülén van lehetőség beállítani a tantárgy idegen nyelvű elnevezését. Az alábbi felületen azért jelenik meg két nyelv is, mert az említett Testreszabás felületén ez a két nyelv van beállítva.

Amennyiben az egyes idegen nyelvű értékek nem kerülnek kitöltésre, de idegen nyelvű dokumentum kerül generálásra, a rendszer a magyar nyelvű elnevezéseket fogja a generált dokumentumokban megjeleníteni.

Korábban rögzített tantárgynevek

A korábban a rendszerbe rögzített tantárgy nevek továbbra is elérhetőek, megjelennek.

Az angol és a német elnevezések akkor is megjelennek, ha a Testreszabásban a Dokumentum nyelve nincsen aktiválva.