Amennyiben az Adminisztrációs rendszerben a Nyilvántartás/Testreszabás Dokumentumok beállításai szekcióban beállították a szükséges idegen nyelv(ek)et, akkor a beállítása hatására nem csak magyar, hanem a beállított idegen nyelven is lehetőség nyílik záradékmegadására.
Az Elektronikus napló/ Osztályfőnöki feladatok menüpontban (amennyiben az intézmény KRÉTA-rendszerének Testreszabási felületén az adminisztrátor engedélyezte az osztályfőnöki záradékkezelést, és beállította az intézményben oktatott (nemzetiségi, vagy két tanítási) idegen nyelvet), akkor az eddigi magyar záradék kiválasztási lehetőség alatt megjelennek az idegen nyelvű verziók is, amik legördülő listából kiválaszthatóak és a betöltést követően egyenként szerkeszthetőek.
