Amennyiben az Adminisztrációs rendszerben a Nyilvántartás/Testreszabás Dokumentumok beállításai szekcióban beállították a szükséges idegen nyelv(ek)et, akkor a beállítása hatására nem csak magyar, hanem a beállított idegen nyelven is lehetőség nyílik értékelésekre.
Értékelés feljegyzése
Amennyiben az Értékelés feljegyzése idegen nyelvű blokkját kitöltötték, a megfelelő idegen nyelvű dokumentumba ez az idegen nyelvű szöveg jelenik meg.
Szöveges értékelés
A Félévi vagy Év végi Szöveges értékelés esetén a Mondatbanki szöveges értékelést kell választani.
Ekkor a felugró Mondatbanki elemek felületen lehetőség lesz a magyar szöveges értékelésen túl rögzíteni az egyes idegen nyelvi szöveges értékelés elemeit is a megfelelő szövegdobozokba (melyeket a felület legörgetésével lehet elérni) és a megfelelő idegen nyelvű dokumentumba ez a szöveg kerül legenerálásra.
Az idegen nyelvű mondatbankból történő értékelés lépései:
- A tanuló sora végén a három pontra kattint,
- A megjelenő "Mondatbank" ablakban a Tanuló értékelés mondatbank listából kiválasztja az idegen nyelvű mondatbankot.
- A Szöveges értékelés cellában megjelenő idegen nyelvű elemet kijelöli és beilleszti az idegen nyelvű cellába.
- Ezután a Tanuló értékelés mondatbank listából kiválasztja a magyar nyelvű mondatbankot., amely megjelenik a Szöveges értékelés cellában.
- Végül a KIVÁLASZTÁS funkciógombbal menti el.
